^MEINUNG
LESERFORUM
Hochauflösende
Porti-Player
und kompakte
D/A-Wandler
haben w ir in
HiFi DIGITAL
2/2014 getestet
Oscar für Sm yth
A u f
d ie
F rag e
v o n
F re d
H ö llm ic h ,
ob
D o lb y -S u r-
ro u n d -K o p frö re r eine M u l-
tik a n al-A u sstattu n g ersetzen
k ö n n e n , a n tw o rte te n Sie im
„Ratgeber“ in STEREO 2/2014,
dass m it K o p frö rern ein w irk-
lic h e r
S u rro u n d -E in d ru c k
n ich t m öglich sei. D em m uss
ich veh em en t w idersprechen!
K orrekt ist, dass dies m it dem
D olby-V erfahren n u r im A us-
nah m efall m ö glich ist. D an n
näm lich, w enn Kopf- wie auch
A u ß e n o h rfo rm des H ö re rs
p e r Z ufall g en au d em „D ol-
b y -D u rc h s c h n itts k o p f e n t-
sprechen. Ich em pfehle jedem
H iF i-F an, sich m al den Sm yth
Realiser A8 anzuhören. K önnte
ich n u r einen einzigen O scar
v erg eb en - S m yth R esearch
h ätte den verd ien t. D er Rea-
liser m isst die p e rsö n lic h e
R au m -Im p u lsan tw o rt m ittels
kleinster M ikrofone, die m an
sich in den G ehörgang steckt.
N ac h erfo lg ter M essu n g des
R aum es sow ie des verw en d e-
ten K o p frö rers b erechnet der
R ealiser eine Im p u lsk o rre k -
tu rfu n k tio n fü r d en K o p frö -
rer, die es erlau b t, d en R a u -
m e in d ru c k v o n bis zu ach t
v ersch ied en en L au tsp rech er-
p o sitio n e n exakt ü b e r d en
K o p frö re r w ied erzu g eb en -
in einer schlicht n icht vorstell-
baren P erfektion. D am it ist es
m öglich, ein 7.1-System p ro -
blem los in den K o p frö rer zu
holen. E ine w eitere M ö glich-
keit besteht darin, den Realiser
(n u r m it R au m - ab er o h n e
K o p frö rer-K o rrek tu r) in den
A u fn ah m ezw eig zu sch alten
u n d seine digitale M u sik b ib -
liothek in eine „iPhone-taugli-
che“-Bibliothek zu verwandeln.
Resultat: M it guten In-E ar-H ö-
re rn h at m an dam it auch den
R aum klang der M ultikanalan-
lage im iP h o n e gespeichert .
..
M ich haute der Realiser jed en -
falls von den Socken! D anke an
STEREO für die fortw ährenden
fu n d ierten B erichte, Tests u n d
E rfahrungen!
.
R en é L ou, Z ü rich
W ir sin d v ö llig d ’accord: D e r A 8
v o n S m y th is t d ie e in z ig e u n s
b e k a n n te , w irk lic h f u n k t i o n ie -
r e n d e L ö s u n g f ü r V o r n e -O r -
tu n g u n d S u rro u n d -K la n g . W ir
h a b en das G e rä t vo r einigen J a h -
re n g e te ste t (S T E R E O 1 0 /2 0 1 0 )
u n d s in d z u d e m se lb e n E rg e b -
n is g e k o m m e n w ie S ie - a lle r-
d in g s n u r m i t d e m in sta llie rte n
H e a d -T r a c k e r . D e n A 8 h a tte n
w ir n ic h t a u f d e m S c h irm , als
w ir d ie F rage v o n H e rr n H ö ll-
m ic h b e a n tw o r te te n .
D ie R ed a k tio n
Um werfender Porti
A u f
d e n
N o rd d e u ts c h e n
H iFi-Tagen habe ich den neuen
Porti-Player Astell & K ern 240
m it einem Sennheiser-K opfrö-
rer H D 800 gehört: umwerfend!
A llerdings ist auch d er P reis
um w erfend! W elche A ltern a-
tiv en gibt es? L assen sich die
Player sinnvoll in die M u sik -
anlage einbinden? Ein Test m it
aktuell am M arkt befindlichen
G eräten, zu m B eispiel A stell
& K ern, FiiO u n d H iF iM an
w ürde m ich sehr interessieren.
A ußerdem interessieren m ich
K opfrörerverstärker m it digita-
ler Schnittstelle zum E inbinden
des PC in die M usikanlage, zum
Beispiel der Sennheiser HD VD
800.
H agen M a rk u s
E in e n T e st h o c h a u flö se n d er P or-
ti-P la y e r fin d e n S ie in d e r a k tu -
ellen A u s g a b e u n se re r S c h w e s-
te r ze itsc h rift: H iF i D I G I T A L
(2 /2 0 1 4 ). D o r t h a b e n w ir a u c h
k o m p a k te U S B -D A C s g e te stet.
D ie R ed a k tio n
Brenner und CD-Rs testen!
W ird es in STEREO in n aher
Z u k u n ft w ied e r etw as ü b e r
C D -R ohlinge o d er P C -B ren-
n er zu lesen geben? Es gibt da
sicher großes Interesse, m eh r
ü b e r die n eu e ste n P ro d u k te
und deren Q ualitäten zu erfah-
ren. Ihre Leser w erden es Ihnen
danken.
Josef H acke
W ir h a b e n Ih r e n W u n s c h v o r -
g e m e r k t. W o b e i d ie L a u fw e rk e
sic h erlic h in te re ss a n te r s in d als
d ie R o h lin g e .
D ie R ed a k tio n
Vorbildlicher Service
Einen außergew öhnlich guten
Service habe ich u n län g st bei
Koss erfahren: Ich habe m einen
defekten K opfrörer m ittw ochs
an die Firm a S.M .G in W orm s
geschickt, das Päckchen war am
D onnerstag dort. Schon einen
Tag sp äter tra f d er rep arierte
K o p frö re r w ieder bei m ir zu
H ause ein. W eil das vorbildlich
ist, m ö ch te ich m ich fü r d ie-
sen p ro m p te n Service b e d a n -
ken u n d ihn auch hier öffent-
lich erw ähnen.
L o th a r S tock, N eu n kirch en
STEREO LESERFORUM
Schreiben Sie uns Ihre Meinung!
An dieser Stelle veröffentlichen
wir Wünsche, Lob und Kritik
- wobei wir uns Kürzungen
Vorbehalten. Technische Fragen
beantworten wir in der Rubrik
„Ratgeber". Bitte vergessen Sie
nicht Ihre Anschrift, auch bei
E-Mails. Sie erreichen uns unter:
STEREO
Leserforum oder Ratgeber
Eifelring 28, 53879 Euskirchen
Fax: 02251/65046-49
Ermöglicht Vorne-Lokalisation und echten Surround-Klang über Kopfhörer:
„Realiser A8" von Smyth Research. Test in STEREO 10/2010
144 STEREO 5/2014
